ガラテヤ人への手紙 6:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 割礼を受けているかいないかは、今や、全く問題ではない。 問題は、私たちがほんとうに神の作った新しい世界の住人となれるのかどうかである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。

リビングバイブル

¹⁵ 割礼を受けているかいないかは、今は、全く問題ではありません。大切なのは、私たちがほんとうに別の新しい人に造り変えられているかどうか、ということです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 割礼の有無は問題ではなく、大切なのは、新しく創造されることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 誰が割礼を受けていて、誰が受けていないのかなど、どうでもいい。大切なのは神がイエスの中につくったこの新しい世界のことだ。

聖書 口語訳

¹⁵ 割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。

ガラテヤ人への手紙 6:15 相互参照

ローマ人への手紙 2:26

だから、もし無割礼の者が律法の規定を守るなら、その無割礼は割礼と見なされるではないか。

ローマ人への手紙 2:28

というのは、外見上のユダヤ人がユダヤ人ではなく、また、外見上の肉における割礼が割礼でもない。

ローマ人への手紙 6:4

すなわち、わたしたちは、その死にあずかるバプテスマによって、彼と共に葬られたのである。それは、キリストが父の栄光によって、死人の中からよみがえらされたように、わたしたちもまた、新しいいのちに生きるためである。

ローマ人への手紙 8:1

こういうわけで、今やキリスト・イエスにある者は罪に定められることがない。

コリント人への第一の手紙 7:19

割礼があってもなくても、それは問題ではない。大事なのは、ただ神の戒めを守ることである。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもキリストにあるならば、その人は新しく造られた者である。古いものは過ぎ去った、見よ、すべてが新しくなったのである。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

エペソ人への手紙 2:10

わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。

エペソ人への手紙 2:15

数々の規定から成っている戒めの律法を廃棄したのである。それは、彼にあって、二つのものをひとりの新しい人に造りかえて平和をきたらせ、

エペソ人への手紙 4:24

真の義と聖とをそなえた神にかたどって造られた新しき人を着るべきである。

ピリピ人への手紙 3:3

神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。

ヨシュア記 5:5

その出てきた民は皆、割礼を受けた者であった。しかし、エジプトを出た後に、途中、荒野で生まれた民は、みな割礼を受けていなかった。

ヨハネの黙示録 21:5

すると、御座にいますかたが言われた、「見よ、わたしはすべてのものを新たにする」。また言われた、「書きしるせ。これらの言葉は、信ずべきであり、まことである」。